翻訳と辞書
Words near each other
・ Phipson
・ Phipun District
・ Phir Bhi
・ Phir Bhi Apna Hai
・ Phir Bhi Dil Hai Hindustani
・ Phir Bhi Na Maane...Badtameez Dil
・ Phir Chand Nikley Ga
・ Phir Chand Pe Dastak
・ Phir Dhoom
・ Phir Hera Pheri
・ Phir Kab Milogi (1974 film)
・ Phir Kabhi
・ Phir Le Aya Dil
・ Phir Milenge
・ Phir Milenge (1942 film)
Phir Milenge Chalte Chalte
・ Phir Raula Pai Gaya
・ Phir Se...
・ Phir Subah Hogi
・ Phir Subah Hogi (TV series)
・ Phir Teri Kahani Yaad Aayee
・ Phir Wahi Raat
・ Phir Wohi Dil Laya Hoon
・ Phiran
・ Phirangipuram
・ Phire CMS
・ Phire Esho, Chaka
・ Phiri
・ Phiri Kolobe High
・ Phiri Uya


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Phir Milenge Chalte Chalte : ウィキペディア英語版
Phir Milenge Chalte Chalte

"Phir Milenge Chalte Chalte" is a song from the 2008 Indian film ''Rab Ne Bana Di Jodi'' rendered by Sonu Nigam. In the movie itself, it appears as a dream sequence item number during another movie. The song reenacts famous scenes from Bollywood films, and is performed by Shahrukh Khan portraying a number of famous vintage Bollywood actors, opposite a series of other actors and actresses who are also portraying vintage actors from the films. In chronological order, Shahrukh Khan plays opposite Anushka Sharma, Kajol, Bipasha Basu, Lara Dutta, Preity Zinta, and Rani Mukerji.
The five parts of the song correlate and pay homage to fifty years of Bollywood and some of the biggest actors over the time span. The lyrics themselves are mostly composed of song or film titles from each actor portrayed. The chorus itself has an allusion to a Kishore Kumar movie ''Nau Do Gyarah'' with the lyric "हुम हैं राही प्यार कि" which is also a famous song in ''Nau Do Ghyarah''.〔(Official trailer: Phir Milenge Chalte Chalte )〕〔(Shahrukh Khan's projection of bollywood history in Rab Ne Bana Di Jodi )〕
==1950s==
Raj Kapoor is the first actor to be portrayed by Shahrukh Khan, while Kajol portrays Nargis. The two acted in 16 films together.
There are many allusions to his movies throughout this part of the song.
The underlying melody is similar to that of "Awaara Hoon" from the 1951 film ''Awaara''. In the video, the people on the arches are dressed similarly to Raj Kapoor's character in ''Awaara''. The second shot is of a giant bowler hat, again, reiterating the homage to ''Awaara''. Later on umbrellas appear paying tribute to ''Shree 420''.
The first line is "Pyar Hua, Ikrar Hua" which is the name of a famous song from ''Shree 420''.
The next stanza makes reference to three more movies, ''Anari'' (1959), ''Awaara'' (1951), ''Amar Prem'' (1948) and ''Sangam'' (1964).
"माना दिल तो है अनारी, ये आवारा ही सही। अरे बोल राधा, बोल संगम होगा है नहीं।"
''Anari'', ''Awaara'' and ''Sangam'' are all names of movies, while Radha Krishna was the name of Raj Kapoor's character in ''Amar Prem''.
The melody changes from "Awaara Houn" to "Mera Joota Hai Japani" from ''Shree 420'' at the line above.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Phir Milenge Chalte Chalte」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.